Well, the idea of the corpses under the sakura tree was taken from Tokyo Babylon and Yami no Matsuei. It seems to be a semi-commonly used motif in manga, so it might be a traditionally passed down folktale or something.

Thank you for reading, and I'm glad you enjoyed. ^^